Posizione
Tranquille passeggiate, escursioni in alta quota e Dolomiti Superski!
L’Hotel Hell 4 stelle si trova a Ortisei, il più importante paese della Val Gardena, uno dei gioielli del Alto Adige Südtirol; in un’area che offre piacevoli escursioni, itinerari in alta quota e facili passeggiate in pieno relax.
L’albergo è sulla breve passeggiata che arriva a Piazza Sant’Antonio, il centro pedonale di Ortisei, elegante e ricco di negozi, un esplicito invito allo shopping, acquistando nelle botteghe gastronomiche e in quelle di meravigliosi oggetti intagliati nel legno.
I prati lungo la promenade diretta al centro di Ortisei, d'inverno si trasformano in bianche piste, prossime ai boschi che risalgono l'Alpe di Siusi, alla quale si arriva grazie ai vicini skilift, raggiungibili dall'albergo con gli sci ai piedi!
Nella stagione estiva, ampi prati fioriti circondano la nostra struttura, un’area verde esclusiva che pochi hotel possono offrire ai propri ospiti; nelle immediate vicinanze, la piscina Mar Dolmit e i numerosi impianti sportivi convenzionati con l’albergo rappresentano piacevoli occasioni di svago e divertimento.
Da Ortisei partono le escursioni, gratuite per i nostri ospiti, in compagnia dei ‘Catores’, le famose guide alpine con l’aiuto delle quali scoprirete le meraviglie di una natura incontaminata, con panorami suggestivi e splendide oasi protette, come il parco naturale di Puez Odle.
I sentieri della Val Gardena sono ben segnalati e soddisfano i desideri dei più esperti al pari di quelli di chi cerca soltanto una piacevole camminata; durante le gite più lunghe vi suggeriamo di sostare la notte in uno dei tanti rifugi della zona, assaporando i tipici piatti della tradizione altoatesina.
Da Ortisei, attraversando i passi Gardena e Sella, si raggiungono facilmente la Val Badia e la Val di Fassa.
Museo della Val Gardena
Se desiderate entrare in contatto con la cultura ladina della valle, fate visita all’interessante Museo della Val Gardena; alla ‘Cësa di Ladins’ si conservano brillanti opere degli scultori del legno, dipinti del maestro ladino Josef Moroder-Lusenberg, una raccolta di reperti fossili e archeologici e la singolare collezione di giocattoli in legno risalente al XVIII secolo, attribuiti a Johann Senoner Vastlè.
Per ogni appassionato di sci, la Val Gardena e le Dolomiti esercitano un richiamo al quale resistere è impossibile. I motivi sono ben noti: oltre 170 km di piste da discesa e quasi 100 km da fondo solo nella valle. Il Dolomiti Superski offre 460 impianti di risalita e oltre 1220 km di piste che, collegate all’Alpe di Siusi, permettono itinerari sciistici come il Sella Ronda, 26 km di discesa in solo un giorno! Al punto di partenza del giro completo del Gruppo Sella si arriva con la funivia del Seceda, in partenza a 5 minuti dall’Hotel Hell.
Se non puoi leggere documenti PDF, Come raggiungerci
In treno. Arrivati con i treni Intercity o Eurostar alla stazione di Bolzano (36 km) o di Bressanone (25 km), raggiungete l’albergo con gli automezzi della compagnia Sad (fermata 317 Ortisei / St.Ulrich).
In aereo. Dagli aeroporti di Bolzano (43 km), Innsbruck (111 km), Verona (185 km) o Venezia (201 km), raggiungete l’albergo direttamente con un taxi o con il treno fino alla stazione di Bolzano e poi come descritto nella sezione ‘In treno’ oppure con la navetta dell’albergo (servizio a pagamento) In autobus. Da Bolzano si arriva a Ortisei con gli automezzi della compagnia Sad (fermata 317 Ortisei / St.Ulrich).
In auto. Uscite dall’autostrada A22 del Brennero al casello di Chiusa/Val Gardena e raggiungete Ortisei in circa 30 minuti percorrendo la strada panoramica della Val Gardena. Giunti a Ortisei, seguite i cartelli segnaletici con le frecce arancioni fino all’Hotel Hell.