Een klimaat dat altijd aangenaam is, voor een seizoen dat nooit eindigt...

Met een klimaat dat altijd aangenaam is en faciliteiten waar het hele jaar door allerlei spannende dingen te doen zijn hebben gasten van 4-sterren Hotel Hell alle reden om te kiezen voor Ortisei en het Val Gardena als favoriete vakantiebestemming.

In het winterseizoen is Ortisei de perfecte uitvalsbasis naar het skiparadijs van de Alpe di Siusi, een gebied dat deel uitmaakt van Dolomiti Superski. Hier ligt meer dan 1000 km piste voor u klaar, uitgerust met moderne liftinstallaties die gemakkelijk te voet of per shuttle bereikbaar zijn vanuit Hotel Hell. Bovendien zijn er langlauf-, snowboard-, carving-, telemark- en freestylingpistes.

Op slechts 50 meter van het hotel ligt zwemparadijs Mar Dolomit waarmee wij overeenkomsten hebben gesloten. Hier kunt u gratis gebruik maken van overdekte en openluchtzwembaden van 25 meter, met glijbanen en trampolines. Ook heeft u kosteloos toegang tot de tennisbaan van Ortisei, tot het ijsbaantje waar u op muziek kunt schaatsen en tot het ijsstadion van Selva, tempel van ijshockey.