Beliggenhet
Rolige spaserturer, ekskursjoner i høyden og Dolomiti Superski!
Hotel Hell 4 sterner ligger i Ortisei, den viktigste byen i Val Gardena, en av juvelene i Alto Adige Südtirol; i et område som tilbyr hyggelige ekskursjoner, turer i høyden og lette spaserturer i fullstendig avslapning.
Hotellet ligger langs den hyggelige spaserturen fram til Piazza Sant’Antonio, gågatesentrum i Ortisei, elegant og med en rekke forretninger, en eksplisitt invitasjon til shopping, hvor du kan handle i gastronomibutikkene og i butikkene med flotte treskjærerprodukter.
Engene langs veien til sentrum Ortisei forvandles om vinteren til hvite løyper, i nærheten av skogene som strekker seg oppover Siusi-alpene, asom du kommer til ved hjelp av de nærliggende skitrekkene, som du om vinteren kan gå til på ski fra hotellet!
Om sommeren er hotellet vårt omringet av store blomstrende enger, et eksklusivt grøntareal som få hoteller kan tilby gjestene sine. Rett i nærheten finner du svømmebassenget Mar Dolmit og en rekke sportssentre som samarbeider med hotellet, for hyggelige øybelikk med avslapning og moro.
Fra Ortisei går ekskursjonene, gratis for våre gjester, ledsaget av ‘Catores’, de berømte alpeguidene, som hjelper deg å oppdage det fantastiske ved uberørt natur, med vakre utsikter og fantastiske beskyttede oaser, som naturparken i Puez Odle.
Stiene i Val Gardena er godt merket og tilfredsstiller både ekspertene og deg som bare ønsker en hyggelig spasertur. Under de lengre turene anbefaler vi å overnatte på en av de mange hyttene i området, og smake på en av de mange typiske rettene fra det lokale kjøkkenet.
Fra Ortisei, gjennom overgangene Gardena og Sella, kommer du enkelt til Val Badia og Val di Fassa.
Museet i Val Gardena
Hvis du ønsker å komme i kontakt med den ladinske kulturen i dalen, bør du ta et besøk til det interessante Val Gardena-museet; i ‘Cësa di Ladins’ finner du ypperlige verker av treskulptører, malt av den ladinske mesteren Josef Moroder-Lusenberg, en samling av fossiler og arkeologiske funn og den enestående samlingen av treleker fra 1700-tallet, tilskrevet Johann Senoner Vastlè.
For alle som elsker ski, sender Val Gardena og Dolomitene ut et kall det er umulig å stå i mot. Grunnen til det er velkjent: Over 170 km med utforløyper og nesten 100 km med langsrennsløyper, bare i dalen. Dolomiti Superski tilbyr 460 heisanlegg og over 1220 km med løyper, som i tilknytning til Siusi-alpene, tilbyr skiturer som Sella Ronda, 26 km skibakke på en eneste dag! Til utgangspunktet for den komplette turen i Sell-gruppen kommer du med taubanen Seceda, som har avgang 5 minutter fra Hotel Hell.
Hvis du ikke kan lese dokumenter i PDF, Hvordan finne fram til oss
Med tog. Etter ankomst med Intercity eller Eurostar-togene på stasjonen i Bolzano (36 km) eller Bressanone (25 km), kommer du til hotellet med bussene fra selskapet Sad (holdeplass 317 Ortisei / St.Ulrich).
Med fly. Fra flyplassene i Bolzano (43 km), Innsbruck (111 km), Verona (185 km) eller Venezia (201 km), kommer du til hotellet direkte med taxi eller med tog til stasjonen i Bolzano og deretter som beskrevet under avsnittet ‘Med tog’ eller med hotellets skyttelbusstjeneste (betalingstjeneste). Med buss. Fra Bolzano kommer du til Ortisei med bussene fra selskapet Sad (holdeplass 317 Ortisei / St.Ulrich).
Med bil. Kjør av fra motorveien A22 del Brennero ved avkjørselen Chiusa/Val Gardena og du kommer til Ortisei på cirka 30 minuti langs panoramaveien i Val Gardena. Vel framme i Ortisei følger du skiltingen med oransje piler fram til Hotel Hell.